フロムスペイン

あ～、最近なんかめっちゃ忙しい。

仕事に家事に子育てに・・・
インターネットも息抜きでついついやって、夜更かししてしまうし・・・
ねむた～～～い。

そうそう、クリスマスプレゼントももう買い始めないと・・・
こっちは桁違いのプレゼントやし、毎年何をあげるかめっちゃ悩むぅ～。

誰だ！？こんな行事決めたの？
ユダヤ人だったっけ？婚約指輪を広めたのもそうだったな。
私もマンマとはまっとります。

PS　
今のところ息子は元気です。
このまま冬を乗り切ってほしいなぁ。
でも、お医者さんが、「今年の冬は厳しくなりそうだよ～。（子供にとって）」って言ってた。
こわ～い。

ワクチンを打つか打たないか

昨夜、旦那の従弟が遊びに来たので、

「インフルエンザのワクチンはもう打ったの？」と聞いてみた。

彼は大きな国立病院で働くお医者さんなので、既に打ってると思いきや、

「いや、僕は打たないよ。他の医者で打った人もいるみたいだけどね。」　と。

「え？なんで打たないの？」と聞くと、

「だって、普通ワクチンは５年ほどかけて、研究に研究を重ねて開発するもんなんだよ。でも、今回のはたったの６ヶ月でできあがった。インフルエンザにかかるより怖くて打てない・・・」と。

「まぁ、打っても心配はないだろうけど、僕は周りの皆が打ってから様子を見て打つよ。」だって。

実際、周りの医者でも、接収してないひとの方が多いらしい・・・

彼曰く、大事なのは、「子供の様子を常にチェックし、インフルエンザにかかったらすぐにタミフルを飲ませる事」らしいです。

これだけは、賛否両論だと思うので、彼が正しいとは限りませんが、私も打たない。子供にも打たないと思います。

シニカル・アニメ

最近スポンジボブを毎日見ている息子・・・

こんなシニカルなアニメを見せてもいいのだろうか・・・
と思いつつ、親も一緒になって笑って見てます。(-_-;)

我が家では、テレビのアニメは絶対日本語か英語でしか見せないと決めています。（バスク語もまぁ、ok。ダメなのはスペイン語）
こちらでは、すべての放送局からDUALシステムが配信されているため、オリジナルの映画やアニメなどが日本語や英語だと、オリジナル音声で楽しむことができます。

日本語で見れるアニメでは、

プリキュア
クレヨンしんちゃん（スペインでは大人気！原作者の悲報が大ニュースとなりました）
ドラえもん　
忍者ハットリくん　（たま～にやってます）
PICHI　PICHI　PICHI　（知ってる？）
ワンピース
ののちゃん

など

英語で見るアニメは、

スポンジボブ
スパイダーマン
バットマン
ミッキーマウス
BBCもの　（In The Night Garden など）
DISNEYチャンネル全て

まぁ、夫婦間の会話は９０％以上が英語ですが、
勿論私たちはネイティブじゃないわけで・・
アクセントがあるわけで・・・

でも、このあいだ突然、スポンジボブを見ていた息子が、

"What is it?"

と、で～っかい声で、とっても流暢な完璧アメリカ英語を発したのに、主人もびっくり。
このシニカルアニメも無駄ではない。と、自分に言い聞かせるのでした・・・

息子の検査結果

現在４歳と８ヶ月。
身長９６ｃｍ、体重１４キロ。

クラスでも、一番年上なのに、勿論一番小さい。　涙　　

国立病院で働いていたじぃじのコネを使って、ホルモンの検査から、その他、私には訳分からん、ありとあらゆる検査を終え、（コネなしでプライベートで検査しようと思ったら、かなり高くつく　+　国立病院のレベルを持っていない）

やっと息子が正常だということが判明しました。

最初は私もあ～んまり心配していなかったんだけど、兎に角じぃじが一番心配しててさ～。
医者が心配したら、こっちもっと心配するやろ！っていう・・・

まぁ、平均よりかなりプチだから仕方ないか。
私が１６７ｃｍ、旦那が１７２ｃｍからすると、やはりかなり小さい。（病院で「両親も！」と、測らされました　苦笑）

取り合えず、１００％正常だということが判明してよかったよかった。

ママは、健康でいてくれれば１７０ｃｍ、いや、１６５ｃｍ　なくてもいいよ。

ちょっとおもしろかった息子との会話。

父　　　「今日、学校どうだった？」

息子　「良くない」 （かなり直訳！？） ちなみに、スペイン語でMALと言いました。英語ではBADだね。

父　　　「なんで？どうしたの？」

息子　「OLAITZが来なかった・・・」

OLAITZとは息子が大好きな、クラスで一番背の高い女の子。
こんなこと４歳で言うなんてねぇ～。

そして、最近はやったら

「ママ好き！いっぱいいっぱいいっぱい好き～！」とチューの嵐。

と思ったら、パパにも、

「パパ、I love you~」とチュッチュ。

かと思ったら、シッターさんの娘さんにも

「TE QUIERO！！！！」（スペイン語で好き）と、チューの連発。

どんだけみんなのこと好きやねん！

これを、OLAITZにもしてるのかはなぞです。

ミーハーは親譲り！？

昨日母親とメッセンジャーでチャットしてました。
母は今年６７歳。（やんな？）何年か前にパソコンを習い始めて、
今ではメールを送ったり、チャットしたりできるようになりました。

そんな母親は、ここ何年か、「韓国ドラマ・音楽」ににどっぷり浸かっており、
来月も「ZERO」という、韓国人歌手のコンサートに友達と行くとか・・・
（コンサートに行くというだけで、すごく羨ましくなるのは私だけ？）

このZEROという歌手は、なんでも、声が抜群にいいのだとか。
（ジェロじゃないよ～）

そこで大爆笑してしまったのですが、
母がこの間、８０歳のいとこと彼のコンサートに行った時、

母のいとこは、彼の歌声を聞いてる最中、

「しびれるわぁ～～！！」と、大声で言うらしいのです。

「うるさくて、ちゃんと聞かれへんねん！」と母は言ってましたが、
「しびれるわ～」って、なんかエロぃ～！！？？私は思わず爆笑してしまいました。

「しびれるぅ～」やで。今まで一度も言うたことないわ！

そんな私も小さい頃からかなりのミーハー。

ちょうどピンクレディーが流行ってた小学校２年生頃は、よく母親に衣装を作ってもらい、友達と地元の歌合戦に出たっけ・・
近鉄デパートでは（って、めっちゃローカル！）優勝したし・・・。笑　
その後に同じくデパートで開催された、「クイズドレミファドン！」でも、優勝・・・賞品として、サンリオ商品めっちゃもらったの覚えてます。

そして、なんと言っても、このトシになってもど～してもジャニーズが気になる。（－＿－；）
今井翼、櫻井翔・・・。あ、最近は溝端淳平！でも彼は若すぎるな。

このミーハーは、親譲りってことで！

夏休み終了

６月の中旬から９月７日までの長～～～い夏休みも終わり。
今日から新学期です。「学校いやや～。」と、夏休み中も常に言ってたので、初日はきっと泣かれるんだろうなぁと思いきや、

「行こう、行こう」と。

先ずはホッとしたけれど、これがいつまで続くことやら・・・

先生にバスク語で話しかけられ、（私はちんぷんかんぷんですが）ちゃんと応答してました。３ヶ月間、全くバスク語には触れなかったのに、そんなブランクは全く感じさせず。やっぱり子供の記憶力はすごいね。

そうそう、以前は９０％スペイン語で喋りかけられていたのに、不思議なことに、日本から帰って来て、私にますます日本語で喋るようになった。日本語が上手になったのは当たり前なんだけど、日本にいた時より、日本語で喋ってくる。今は９０％日本語で話しかけてくる。ママは、嬉しいよ。+(｡ﾟ´д`)ﾟ+　涙

愛ラブ日本 パート２

写真貼ります。

まずはUSJでの写真。めっちゃめちゃ暑かった。ほんでもって、めっちゃめちゃ混んでた！！！SPIDERMANにも乗れず、こわそ～なジェットコースターにも乗れず・・・待ち時間長すぎて、全然時間が足りなかった！まぁ、来年また行けばいいか・・・それにしても、８月の一番混む時期に、９時に閉まるって早すぎないか！？アメリカは夜中の１２時まで開いてたよ～。あと、UNIVERSAL STUDIOって、やっぱり小さい子供より大人が楽しめるところだな。


海遊館にて。もう、ここも何回行ったか！？旦那を連れて行ったり、アメリカのホームステイ先の子を連れてったりもしたなぁ。外人が来ると、取りあえずここに連れて行きます。笑



天王寺動物園で・・・


そして大阪といえばやっぱりこれでしょ！なんだかうちの息子、マルコメ味噌の宣伝にいけそうな感じだなぁ・・・

なんかまぬけな侍。裸で広告で作った兜をかぶってます・・・

いっぱい遊んだ従兄弟と。焼肉を食べに行ったときの一枚。隣の仁君はKAIと同じ年・・・うちのはかなりプチです。

楽しかった蝉取り。初体験。せみってすごいどんくさい。捕まえるの簡単でびっくりしました。
そしてやっぱりこれでしょ！っえ？こんな絵いらんって？

おしゃれなんか、おしゃれじゃないんか。ようわからん。

一昨日、ビルバオでかなりスケールのでかい移動遊園地に行ったら、日本人らしき団体さんがいた。
大学生くらいだろうか・・・

いつものごとく、うちの旦那が「話に行け」としつこいし、私も日本から帰ってきたばかりで、なんだか、日本人と喋りたかったので、勇気を出して話かけたら、大学の旅行で、スペインとフランスをまわってるらしい。

そこでふと旦那が、「日本人、すごいファッション。あれって、こっちの人からすれば、貧乏人にしか見えないよね。」と。

まッ、まぁ、なんとなく納得。

結局、「ちゃんとおしゃれ」をしている人は、「おしゃれ」なんだけど、
「中途半端なおしゃれ」をしちゃってる人は逆にアジア人だから貧乏臭く見えるんだよな。
同じことを白人や黒人がすれば、かっこいいんだけな。なんでや！？

と、ちょっとした余談でした。
今度は夏休みの写真をアップします。

愛ラブ日本

皆様お久しぶりです。日本から戻って参りました。
それほどホームシックにかかっていない自分に驚いてます。でも、完璧引きこもってます。笑 こちらに帰国直後、旦那が子供を連れて泊りがけで親戚の別荘に行ってたので、「イエイ！一人！」をいいことに、６時間以上ぶっつづけで動画みてました。

やっぱりこれはネットのおかげ！？
ホームシックにかからないのもネットのおかげ。
引きこもってしまうのもネットのおかげ・・・

１年ぶりの日本。かな～り満喫しました。
日本の家族、いつもいつもありがとうね。
私、長女やのに、絶対一番面倒みてもらってるし・・・汗

お寿司、焼肉、お好み焼きなどなど。食べたいものは全部食べた。
３週間の滞在で３．５キロも太った。まじありえへん。既に１．５は落ちましたが・・・

今回は

Universal Studio Japanに行った。
海遊館も行った。
天王寺動物園も行った。
関西サイクルスポーツセンターにも行った。
侍戦隊シンケンジャーショーも見た。
カラオケも行った。（妹と二人で４時間歌った）
デパートにも行った。
モールにも行った。
中・高の友達に会った。
おばあちゃんの死に目に会えて、お葬式に出た。

毎日寝る時間がもったいなくて、色んなことしたな。
気が付いたら、かなりお金使ってました・・・・これは旦那には内緒。

さて、４歳半になった息子も１年ぶりの日本だったわけですが、今回は前回と比べ、日本語の上達がおそかったです。

やっぱり、もうかなりスペイン語が話せるせいか、他の言語を同時に学ぶスピードが遅くなってるんだと思います。４歳でもうすでに・・・「３歳までになんでも吸収したほうがいい」と聞きますが、絶対当たってると確信しました。

今回息子が習得した表現の一つが、「～るって。」という表現。これは英語にもスペイン語にも微妙に訳せない日本語（関西弁？）独特な表現だと思います。

「それ、おもしろいよ。」じゃなくて、「それ、おもしろいって。」
「あかんで」じゃなくて、「あかんって。」

微妙に意味が違うけど、ちゃんと使い分けてるところにびっくり。
３週間経ってやっと日本語がでてくるようになったと思ったら帰国です。

そして、心配してたおしっこは、大丈夫でした。ちゃんとトイレでやってくれました。
まぁ、でも日本は暑すぎて、いくら水分取ってもおしっこでないんだよな。

今日はこの辺で・・・「愛ラブ日本・パート２」に続く・・・